ادعمنا
مقال أكاديمي محكم
لَحِظَتْ الباحثتان كثرة تمثيل الزبيدي في تاج العروس كلمة بكلمة أخرى، فاختارتا مجال تمثيله بسفرجل لإقامة الدراسة، فجمعتا كل مُشبه بسفرجل، ثم قامتا بالتحليل والتصنيف. وعنيتا بتاريخ الظاهرة فتتبعتاها في معجمات متقدمة، وظهر أنه متأثر بالفيروزأبادي، وكانت له إضافات انفرد بها. وتوصلتا إلى أن عليه عدة مآخذ في استعماله سفرجل وزنًا تمثيليًّا أهمها: تعدد أمثلة الوزن التمثيلي، فلم يكن الزبيدي معنيًّا بالثبات على وزن تمثيليّ واحد بل كان يرى أن التغيير نوع من التفنن. ولم يلتزم بوزن تمثيلي لكل ما أشبه سفرجل، بل أهمل كثيرًا منها. ولم يعن بتعيين موضع الحرف الزائد في المشبه به. وفي كثير من المواضع لم يؤد الوزن التمثيلي الهدف منه، بل أوقع المتلقي في اللبس، فالوزن بسفرجل للثلاثي أو الرباعي المزيد يلبس على المخاطب فيتوهم أن جميع الأحرف أصول. لذلك أوصى البحث بمعالجة ما أخذ على الزبيدي، وأن يكون المثال(سفرجل) وزنًا تمثيليًّا لما كانت جميع أحرفه أصول، أما ما فيه زيادة تكرير أو أحد أحرف (سألتمونيها) فيراعى موضع الزيادة. وأن يتوفر في المثال الآتي: أن يكون عربي الأصل. وأن يكون مفردًا وغير منحوت. وأن يكون موافقًا للمشبه في عدد الأحرف والضبط. وأن يراعي موضع الزيادة. وأن يكون المثال سهل النطق مشهورًا بين الناس.
الكلمات المفتاحية: الوزن التمثيلي، أحرف(سألتمونيها)، زيادة التكرير، المعرب، المنحوت.
ابقى على اﻃﻼع واشترك بقوائمنا البريدية ليصلك آخر مقالات ومنح وأخبار الموسوعة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ
ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻚ في ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ البريدية، فإنَّك ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻼم اﻷﺧﺒﺎر واﻟﻌﺮوض والمعلوﻣﺎت ﻣﻦ الموسوعة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ - Political Encyclopedia.
اﻧﻘﺮ ﻫﻨﺎ ﻟﻌﺮض إﺷﻌﺎر الخصوصية الخاص ﺑﻨﺎ. ﻳﺘﻢ ﺗﻮفير رواﺑﻂ ﺳﻬﻠﺔ لإﻟﻐﺎء الاشترك في ﻛﻞ ﺑﺮﻳﺪ إلكتروني.
